Список коротких басен Бабрия:

• Лев, осел и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 107 знаков, 4 строки)
• Звездочет (Перевод М.Л. Гаспарова, 115 знаков, 4 строки)
• Свинья и собака (Перевод М.Л. Гаспарова, 116 знаков, 4 строки)
• Мышь в кузнице (Перевод М.Л. Гаспарова, 118 знаков, 4 строки)
• Охотник и крестьянин (Перевод М.Л. Гаспарова, 118 знаков, 4 строки)
• Дельфины и рак (Перевод М.Л. Гаспарова, 122 знака, 5 строк)
• Страус (Перевод М.Л. Гаспарова, 125 знаков, 4 строки)
• Ящерица (Перевод М.Л. Гаспарова, 130 знаков, 4 строки)
• Медведь и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 151 знак, 5 строк)
• Осел и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 151 знак, 5 строк)
• Рак и его мать (Перевод М.Л. Гаспарова, 163 знака, 5 строк)
• Замерзшая змея и крестьянин (Перевод М.Л. Гаспарова, 166 знаков, 6 строк)
• Зевс и верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова, 166 знаков, 2 строки)
• Коршун (Перевод М.Л. Гаспарова, 173 знака, 5 строк)
• Пастух и собака (Перевод М.Л. Гаспарова, 174 знака, 5 строк)
• Заяц и собака (Перевод М.Л. Гаспарова, 179 знаков, 6 строк)
• Чайка и коршун (Перевод М.Л. Гаспарова, 179 знаков, 6 строк)
• Евнух и гадатель (Перевод М.Л. Гаспарова, 181 знак, 5 строк)
• Старый конь (Перевод М.Л. Гаспарова, 183 знака, 7 строк)
• Курица и кошка (Перевод М.Л. Гаспарова, 183 знака, 5 строк)
• Араб и верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова, 187 знаков, 5 строк)
• Бык и осел (Перевод М.Л. Гаспарова, 187 знаков, 6 строк)
• Верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова, 190 знаков, 6 строк)
• Лев и олень (Перевод М.Л. Гаспарова, 194 знака, 5 строк)
• Волк и овца (Перевод М.Л. Гаспарова, 197 знаков, 9 строк)
• Собака и человек (Перевод М.Л. Гаспарова, 202 знака, 5 строк)
• Глиняный горшок и медный горшок (Перевод М.Л. Гаспарова, 202 знака, 2 строки)
• Крестьянин и вши (Перевод М.Л. Гаспарова, 207 знаков, 7 строк)
• Барс и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 208 знаков, 2 строки)
• Свинья и львица (Перевод М.Л. Гаспарова, 212 знаков, 2 строки)
• Собака и улитка (Перевод М.Л. Гаспарова, 212 знаков, 7 строк)
• Собака и заяц (Перевод М.Л. Гаспарова, 213 знаков, 7 строк)
• Больной ворон (Перевод М.Л. Гаспарова, 217 знаков, 6 строк)
• Яблоня, гранатовое дерево и ежевика (Перевод М.Л. Гаспарова, 218 знаков, 7 строк)
• Верблюд и вожак (Перевод М.Л. Гаспарова, 219 знаков, 5 строк)
• Козел и виноград (Перевод М.Л. Гаспарова, 220 знаков, 2 строки)
• Зевс и дубы (Перевод М.Л. Гаспарова, 221 знак, 8 строк)
• Блоха и борец (Перевод М.Л. Гаспарова, 222 знака, 7 строк)
• Река и мех (Перевод М.Л. Гаспарова, 223 знака, 2 строки)
• Собака и ее отражение (Перевод М.Л. Гаспарова, 228 знаков, 8 строк)
• Собаки и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 235 знаков, 8 строк)
• Орел, галка и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова, 236 знаков, 8 строк)
• Крот и его мать (Перевод М.Л. Гаспарова, 236 знаков, 2 строки)
• Бык, львица и дикая свинья (Перевод М.Л. Гаспарова, 236 знаков, 8 строк)
• Ласточка и ворона (Перевод М.Л. Гаспарова, 238 знаков, 2 строки)
• Лев и орел (Перевод М.Л. Гаспарова, 239 знаков, 6 строк)
• Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова, 240 знаков, 8 строк)
• Обезьяны (Перевод М.Л. Гаспарова, 241 знак, 8 строк)
• Луна и ее мать (Перевод М.Л. Гаспарова, 241 знак, 8 строк)
• Мышь, попавшая в горшок (Перевод М.Л. Гаспарова, 242 знака, 7 строк)
• Браки богов (Перевод М.Л. Гаспарова, 242 знака, 8 строк)
• Погонщик и Геракл (Перевод М.Л. Гаспарова, 244 знака, 8 строк)
• Рыбак и рыбы (Перевод М.Л. Гаспарова, 246 знаков, 8 строк)
• Быки и лев (Перевод М.Л. Гаспарова, 246 знаков, 8 строк)
• Журавль и павлин (Перевод М.Л. Гаспарова, 249 знаков, 8 строк)
• Человек и цикада (Перевод М.Л. Гаспарова, 249 знаков, 1 строка)
• Орешник (Перевод М.Л. Гаспарова, 253 знака, 2 строки)
• Резвящийся осел (Перевод М.Л. Гаспарова, 254 знака, 7 строк)
• Курица, несущая золотые яйца (Перевод М.Л. Гаспарова, 256 знаков, 8 строк)
• Осел и галлы (Перевод М.Л. Гаспарова, 257 знаков, 10 строк)
• Зевс и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 258 знаков, 9 строк)
• Жеребенок (Перевод М.Л. Гаспарова, 258 знаков, 10 строк)
• Терновник и змея (Перевод М.Л. Гаспарова, 259 знаков, 2 строки)
• Блоха и человек (Перевод М.Л. Гаспарова, 262 знака, 9 строк)
• Мальчик-лжец, крестьяне и волк (Перевод М.Л. Гаспарова, 263 знака, 2 строки)
• Кожевник и богач (Перевод М.Л. Гаспарова, 265 знаков, 2 строки)
• Мул (Перевод М.Л. Гаспарова, 266 знаков, 7 строк)
• Голубка (Перевод М.Л. Гаспарова, 266 знаков, 9 строк)
• Кошка и петух (Перевод М.Л. Гаспарова, 267 знаков, 7 строк)
• Лиса и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 269 знаков, 7 строк)
• Раненый орел (Перевод М.Л. Гаспарова, 269 знаков, 2 строки)
• Осел и погонщик (Перевод М.Л. Гаспарова, 271 знак, 2 строки)
• Кабан и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 272 знака, 9 строк)
• Кузнец и собака (Перевод М.Л. Гаспарова, 273 знака, 2 строки)
• Осел и лев (Перевод М.Л. Гаспарова, 277 знаков, 10 строк)
• Ласточка, птицы и омела (Перевод М.Л. Гаспарова, 277 знаков, 1 строка)
• Лев и волк (Перевод М.Л. Гаспарова, 279 знаков, 7 строк)
• Волк и баран (Перевод М.Л. Гаспарова, 282 знака, 7 строк)
• Мальчик и скорпион (Перевод М.Л. Гаспарова, 282 знака, 2 строки)
• Волк и лев (Перевод М.Л. Гаспарова, 282 знака, 9 строк)
• Светильник (Перевод М.Л. Гаспарова, 285 знаков, 8 строк)
• Зевс и черепаха (Перевод М.Л. Гаспарова, 285 знаков, 2 строки)
• Ласка и человек (Перевод М.Л. Гаспарова, 289 знаков, 9 строк)
• Зевс-судья и Гермес (Перевод М.Л. Гаспарова, 290 знаков, 10 строк)
• Зайцы и лягушки (Перевод М.Л. Гаспарова, 292 знака, 10 строк)
• Сосна (Перевод М.Л. Гаспарова, 292 знака, 10 строк)
• Собака и повар (Перевод М.Л. Гаспарова, 294 знака, 9 строк)
• Зевс и змея (Перевод М.Л. Гаспарова, 297 знаков, 2 строки)
• Куропатка и крестьянин (Перевод М.Л. Гаспарова, 299 знаков, 9 строк)
• Свадьба Солнца (Перевод М.Л. Гаспарова, 299 знаков, 10 строк)
• Волк и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 300 знаков, 9 строк)
• Жаба-врач (Перевод М.Л. Гаспарова, 300 знаков, 9 строк)
• Мышь и бык (Перевод М.Л. Гаспарова, 301 знак, 10 строк)
• Осел, везущий идола (Перевод М.Л. Гаспарова, 302 знака, 2 строки)
• Пастух и волчонок (Перевод М.Л. Гаспарова, 302 знака, 2 строки)
• Бочка Зевса (Перевод М.Л. Гаспарова, 305 знаков, 10 строк)
• Бык и козел (Перевод М.Л. Гаспарова, 306 знаков, 9 строк)
• Скульптор и Гермес (Перевод М.Л. Гаспарова, 307 знаков, 10 строк)
• Теленок и олень (Перевод М.Л. Гаспарова, 308 знаков, 2 строки)
• Собака с бубенцом (Перевод М.Л. Гаспарова, 309 знаков, 9 строк)
• Батрак и Случай (Перевод М.Л. Гаспарова, 311 знаков, 8 строк)
• Коршун и змея (Перевод М.Л. Гаспарова, 312 знаков, 11 строк)
• Возница и телега (Перевод М.Л. Гаспарова, 313 знаков, 9 строк)
• Пастух, щенок и больная овца (Перевод М.Л. Гаспарова, 314 знаков, 2 строки)
• Бык и комар (Перевод М.Л. Гаспарова, 316 знаков, 9 строк)
• Конь и человек (Перевод М.Л. Гаспарова, 319 знаков, 9 строк)
• Трубач (Перевод М.Л. Гаспарова, 321 знак, 2 строки)
• Гермес и собака (Перевод М.Л. Гаспарова, 323 знака, 9 строк)
• Пастух, потерявший быка (Перевод М.Л. Гаспарова, 324 знака, 11 строк)
• Прометей и люди (Перевод М.Л. Гаспарова, 325 знаков, 11 строк)
• Заяц и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 326 знаков, 2 строки)
• Лиса и волк (Перевод М.Л. Гаспарова, 330 знаков, 11 строк)
• Добродетели и пороки (Перевод М.Л. Гаспарова, 330 знаков, 2 строки)
• Лиса и виноград (Перевод М.Л. Гаспарова, 331 знак, 9 строк)
• Ворон, Аполлон и Гермес (Перевод М.Л. Гаспарова, 332 знака, 2 строки)
• Козел под обрывом и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 337 знаков, 2 строки)
• Гуси и журавли (Перевод М.Л. Гаспарова, 337 знаков, 2 строки)
• Лиса и терновник (Перевод М.Л. Гаспарова, 337 знаков, 2 строки)
• Обезьяна и сеть (Перевод М.Л. Гаспарова, 338 знаков, 2 строки)
• Путник и Правда (342 знака, 10 строк)
• Осел в львиной шкуре (Перевод М.Л. Гаспарова, 344 знака, 9 строк)
• Орел и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 345 знаков, 2 строки)
• Волк (Перевод М.Л. Гаспарова, 346 знаков, 9 строк)
• Ворона и кувшин (Перевод М.Л. Гаспарова, 349 знаков, 10 строк)
• Бык и жаба (Перевод М.Л. Гаспарова, 350 знаков, 11 строк)
• Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова, 350 знаков, 2 строки)
• Роза и бархатник (Перевод М.Л. Гаспарова, 352 знака, 2 строки)
• Тень осла (Перевод М.Л. Гаспарова, 353 знака, 12 строк)
• Птицелов и жаворонок (Перевод М.Л. Гаспарова, 354 знака, 2 строки)
• Купающийся мальчик и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова, 355 знаков, 2 строки)
• Олень и виноград (Перевод М.Л. Гаспарова, 355 знаков, 2 строки)
• Жаворонок, погребающий отца (Перевод М.Л. Гаспарова, 357 знаков, 12 строк)
• Геракл и Плутос (363 знака, 12 строк)
• Больной олень (Перевод М.Л. Гаспарова, 365 знаков, 11 строк)
• Вдова и овца (Перевод М.Л. Гаспарова, 366 знаков, 11 строк)
• Волк и цапля (Перевод М.Л. Гаспарова, 367 знаков, 11 строк)
• Лысый наездник (Перевод М.Л. Гаспарова, 370 знаков, 2 строки)
• Аполлон и Зевс (Перевод М.Л. Гаспарова, 373 знака, 11 строк)
• Воз Гермеса (Перевод М.Л. Гаспарова, 376 знаков, 13 строк)
• Петушки (Перевод М.Л. Гаспарова, 378 знаков, 12 строк)
• Охотник и рыбак (Перевод М.Л. Гаспарова, 378 знаков, 11 строк)
• Волк и собака (Перевод М.Л. Гаспарова, 379 знаков, 11 строк)
• Пастух и коза (Перевод М.Л. Гаспарова, 385 знаков, 12 строк)
• Трусливый охотник (Перевод М.Л. Гаспарова, 387 знаков, 11 строк)
• Человек и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 389 знаков, 13 строк)
• Ласка и Афродита (Перевод М.Л. Гаспарова, 389 знаков, 11 строк)
• Черепаха и орел (Перевод М.Л. Гаспарова, 395 знаков, 13 строк)
• Лев, вепрь и коршун (Перевод М.Л. Гаспарова, 398 знаков, 2 строки)

Дополнительно по теме:

• Короткие басни Зилова
• Короткие басни Илличевского
• Короткие басни Крылова
• Короткие басни Лафонтена
• Короткие басни разных авторов