Жила овечка у одной вдовы в доме.
Вдова, чтобы с овцы побольше снять шерсти,
Под самый корень волосы на ней стригла
И ранила, царапая ножом, кожу.
Сказала ей овца: «Зачем меня мучишь?
Не много весу кровь моя придаст волне.
Уж ежели ты хочешь моего мяса,
То прикажи — мясник меня убьет разом;
А если шерсть нужна тебе — отдай в стрижку
Стригальщику меня, и я цела буду».
Против тех, кто берется за дело без умения, и от этого получается не столько выгоды, сколько убытка.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас