Басни Лафонтена читают уже несколько веков — и они до сих пор не теряют актуальности. Французский писатель Жан де Лафонтен создал короткие рассказы с участием животных и людей, которые помогают взглянуть на повседневные ситуации под другим углом, задуматься и сделать вывод.
В этом разделе мы собрали все басни Лафонтена, отсортировав их по длине — от самых коротких до самых длинных. Начать можно с самого простого — и постепенно углубляться в мир французской басни.
Басни Лафонтена — список по возрастанию длины
- Осел в львиной шкуре (Перевод С. Круковской)
- Змея и пила (Перевод С. Круковской)
- Воры и осел (Перевод С. Круковской)
- Рак и раченок (Перевод С. Круковской)
- Курица и золотыя яйца (Перевод С. Круковской)
- Собака и ея тень (Перевод С. Круковской)
- Две козы (Перевод С. Круковской)
- Ворона в павлиньих перьях (Перевод С. Круковской)
- Петух и жемчужное зерно (Перевод И.А. Крылова)
- Крысы и яйцо (Перевод С. Круковской)
- Хозяйка и служанки (Перевод С. Круковской)
- Петух и жемчужное зерно (Перевод С. Круковской)
- Верблюд (Перевод С. Круковской)
- Больной олень (Перевод С. Круковской)
- Рыбка и рыбак (Перевод С. Круковской)
- Человек и блоха (Перевод С. Круковской)
- Безумец и мудрец (Перевод С. Круковской)
- Олень и виноградник (Перевод С. Круковской)
- Лев и картина (Перевод С. Круковской)
- Мыши и сова (Перевод С. Круковской)
- Лисица и виноград (Перевод С. Круковской)
- Сокол и петух (Перевод С. Круковской)
- Гора в родах
- Собака с отрезанными ушами (Перевод С. Круковской)
- Голубка и муравей (Перевод С. Круковской)
- Изречение Сократа (Перевод С. Круковской)
- Лягушка и вол (Перевод С. Круковской)
- Заяц и куропатка (Перевод С. Круковской)
- Два доктора (Перевод С. Круковской)
- Два петуха (Перевод С. Круковской)
- Судьба и мальчик; (Перевод С. Круковской)
- Тщеславный осел (Перевод С. Круковской)
- Волк, мать и дитя (Перевод С. Круковской)
- Лев и Крыса
- Рыбы и пастух (Перевод С. Круковской)
- Крестьянин и змея (Перевод С. Круковской)
- Птицелов, коршун и жаворонок (Перевод С. Круковской)
- Лес и дровосек (Перевод С. Круковской)
- Лиса и виноград (Перевод И.А. Крылова)
- Дикарь и садовник (Перевод С. Круковской)
- Осел (Перевод С. Круковской)
- Солнце и лягушки (Перевод С. Круковской)
- Орел и сорока (Перевод С. Круковской)
- Статуя Юпитера (Перевод С. Круковской)
- Лев, сраженный человеком
- Птица, раненая стрелой
- Куропатка и петух (Перевод С. Круковской)
- Птица, раненая стрелой (Перевод С. Круковской)
- Паук и ласточка (Перевод С. Круковской)
- Лев и мышь (Перевод С. Круковской)
- Стрекоза и муравей (Перевод С. Круковской)
- Крестьянин и его сыновья (Перевод С. Круковской)
- Старая кошка и молодая мышь (Перевод С. Круковской)
- Лебедь и повар (Перевод С. Круковской)
- Хозяин и осел (Перевод С. Круковской)
- Лягушка и Вол (Перевод И.А. Крылова)
- Старик и его сыновья (Перевод С. Круковской)
- Больной лев и лисица (Перевод С. Круковской)
- Лев в старости (Перевод С. Круковской)
- Осел в львиной шкуре
- Глиняный горшок и железный котел (Перевод С. Круковской)
- Кошка и лисица (Перевод С. Круковской)
- Лошадь и осел (Перевод С. Круковской)
- Клад и два человека (Перевод С. Круковской)
- Воспитание (Перевод С. Круковской)
- Голова и хвост змеи (Перевод С. Круковской)
- Обезьяна и кошка (Перевод С. Круковской)
- Ястреб и соловей (Перевод С. Круковской)
- Собака и ее тень
- Скупой и обезьяна (Перевод С. Круковской)
- Лисица и индейка (Перевод С. Круковской)
- Лисица с оторванным хвостом (Перевод С. Круковской)
- Лев и охотник (Перевод С. Круковской)
- Хорек (Перевод С. Круковской)
- Коршуны и голуби (Перевод С. Круковской)
- Волк и собака (Перевод С. Круковской)
- Уши зайца (Перевод С. Круковской)
- Лисица и бюст
- Обманутый лев (Перевод С. Круковской)
- Желудь и тыква (Перевод С. Круковской)
- Олень и его рога (Перевод С. Круковской)
- Кошка и два воробья (Перевод С. Круковской)
- Осел и воры
- Волки и овцы (Перевод С. Круковской)
- Виноградник и Олень (Перевод В.В. Жукова)
- Пастух и лев (Перевод С. Круковской)
- Пустынник и медведь (Перевод С. Круковской)
- Купец, дворянин, королевский сын и мужик (Перевод С. Круковской)
- Разборчивая невеста (Перевод С. Круковской)
- Судья, врач и пустынник (Перевод С. Круковской)
- Мышь и слон (Перевод С. Круковской)
- Волк и пастух (Перевод С. Круковской)
- Волк и охотник (Перевод С. Круковской)
- Собака и ея подруга (Перевод С. Круковской)
- Осел и собачка (Перевод С. Круковской)
- Ворон и лисица
- Волк и журавль (Перевод С. Круковской)
- Волк и лисица на суде у обезьяны (Перевод С. Круковской)
- Ворона и лисица (Перевод С. Круковской)
- Человек и блоха
- Обезьяна
- Старик и осел
- Два вола и лягушка (Перевод С. Круковской)
- Юпитер и крестьянин (Перевод С. Круковской)
- Навьюченное седло
- Ворона, захотевшая походить на орла (Перевод С. Круковской)
- Сапожник и богач (Перевод С. Круковской)
- Лев, волк и лисица (Перевод С. Круковской)
- Бурный поток и река (Перевод С. Круковской)
- Собака и обед хозяина (Перевод С. Круковской)
- Смерть и несчастный
- Два петуха
- Два друга (Перевод С. Круковской)
- Свинья, коза и баран (Перевод С. Круковской)
- Лев собирающийся на войну (Перевод С. Круковской)
- Собаки и мертвый осел (Перевод С. Круковской)
- Заяц и лягушки (Перевод С. Круковской)
- Война крыс и хорьков (Перевод С. Круковской)
- Пастух и стадо (Перевод С. Круковской)
- Черепаха и утки (Перевод С. Круковской)
- Учитель и садовник (Перевод С. Круковской)
- Львиный указ
- Старик и трое молодых (Перевод С. Круковской)
- Устрица и судья (Перевод С. Круковской)
- Волк, коза и козленок (Перевод С. Круковской)
- Волк и Журавль (Перевод И.А. Крылова)
- Врачи (Перевод В.В. Жукова)
- Волк и лисица на суде перед обезьяной
- Желудок и органы тела (Перевод С. Круковской)
- Два мула
- Молочница и горшок молока (Перевод С. Круковской)
- Лошадь и волк (Перевод С. Круковской)
- Теленок, коза, овца и лев (Перевод С. Круковской)
- Чванливый лошак
- Ястреб, охотник и король (Перевод С. Круковской)
- Смерть и несчастный (Перевод С. Круковской)
- Ребенок и школьный учитель (Перевод С. Круковской)
- Ягненок и поросенок
- Верблюд и плывущие поленья
- Птицелов, ястреб и жаворонок
- Змея и пила
- Скупой и курица (Перевод И.А. Крылова)
- Смерть и дровосек (Перевод С. Круковской)
- Безумие и любовь (Перевод С. Круковской)
- Рыбы и цапля (Перевод С. Круковской)
- Медведь и два товарища (Перевод С. Круковской)
- Два осла (Перевод С. Круковской)
- Лошадь и Осел (Перевод И.И. Хемницера)
- Лисица, муха и еж (Перевод С. Круковской)
- Скупой и его сосед (Перевод С. Круковской)
- Солнце и ветер (Перевод С. Круковской)
- Мышь и устрица (Перевод С. Круковской)
- Пастух и море (Перевод С. Круковской)
- Стрекоза и Муравей (Перевод И.А. Крылова)
- Цапля (Перевод С. Круковской)
- Две крысы, яйцо и лиса
- Устрица и двое прохожих (Перевод А.Е. Измайлова)
- Собака с обрезанными ушами
- Лев и осел (Перевод С. Круковской)
- Осел со священной ношей
- Земледелец и его сыновья
- Голубь и муравей
- Ученье — свет, неученье — тьма (Перевод С. Круковской)
- Сплетня (Перевод С. Круковской)
- Смерть и лесоруб
- Львица и медведица (Перевод С. Круковской)
- Лошадь и олень (Перевод С. Круковской)
- Два быка и лягушка
- Шутник и рыбы (Перевод С. Круковской)
- Безумец и мудрец
- Дилижанс и муха (Перевод С. Круковской)
- Лев и охотник
- Лисица и козел (Перевод С. Круковской)
- Летучая мышь и две ласочки
- Осел и его хозяева (Перевод С. Круковской)
- Юпитер и прохожий (Перевод С. Круковской)
- Мышь-отшельница (Перевод С. Круковской)
- Наследнику французского престола
- Волк и ягненок (Перевод С. Круковской)
- Ворожея (Перевод С. Круковской)
- Львиный дележ
- Заяц и черепаха (Перевод С. Круковской)
- Городская мышь и полевая (Перевод С. Круковской)
- Крестьянин и Смерть (Перевод И.А. Крылова)
- Волк и лисица (Перевод С. Круковской)
- Волк, сделавшийся пастухом (Перевод С. Круковской)
- Кот и старая мышь (Перевод С. Круковской)
- Человек, гонявшийся за счастьем (Перевод С. Круковской)
- Лисица, волк и лошадь (Перевод С. Круковской)
- Оракул и безбожник
- Больной лев и лисица
- Дряхлый Лев (Перевод А.Е. Измайлова)
- Слон и обезьяна (Перевод С. Круковской)
- Свеча
- Значение басни (Перевод С. Круковской)
- Водопад и Река (Перевод А.Е. Измайлова)
- Муха и муравей (Перевод С. Круковской)
- Ремесленник и купец
- Утопленница
- Филомела и Прокна
- Лев и звери (Перевод С. Круковской)
- Лошадь и Волк (Перевод В.В. Жукова)
- Павлин (Перевод С. Круковской)
- Кошка, превращенная в женщину (Перевод А.Е. Измайлова)
- Человек и судьба (Перевод С. Круковской)
- Лес и дровосек (Перевод Ф. Талина)
- Скупой и его клад (Перевод С. Круковской)
- Петух и лисица (Перевод С. Круковской)
- Волк и лисица (Перевод С. Круковской)
- Две собаки и мертвый осел (Перевод В.В. Жукова)
- Лисица и журавль (Перевод С. Круковской)
- Обезьяна и леопард (Перевод С. Круковской)
- Союз крыс (Перевод С. Круковской)
- Мышь-девочка (Перевод С. Круковской)
- Лев в походе
- Завязший в грязи воз (Перевод С. Круковской)
- Лисица и обезьяна (Перевод С. Круковской)
- Человек и его изображение
- Олень и его отражение
- Осел и собака (Перевод С. Круковской)
- Смерть и старец (Перевод С. Круковской)
- Сатир и прохожий
- Орел и сова (Перевод С. Круковской)
- Лебедь и повар
- Больной олень
- Совет мышей (Перевод С. Круковской)
- Коршун и соловей
- Медведь и два охотника (Перевод А.Е. Измайлова)
- Рыбак и рыбка
- Кошка, хорек и кролик (Перевод С. Круковской)
- Предсказание (Перевод С. Круковской)
- Ворона и Лисица (Перевод И.А. Крылова)
- Летучая мышь и хорьки (Перевод С. Круковской)
- Осы и пчелы (Перевод С. Круковской)
- Желудь и тыква
- Ласочка в амбаре
- Орел, свинья и кошка (Перевод С. Круковской)
- Вороненок (Перевод И.А. Крылова)
- Глупец и мудрость (Перевод С. Круковской)
- Львица и медведица
- Стоглавый и стохвостый драконы
- Мартышка и Кот (Перевод А.Е. Измайлова)
- Павлин, жалующийся Юноне (Перевод В.В. Жукова)
- Городская и полевая крысы
- Кот и Лисица (Перевод В.В. Жукова)
- Пьяница и его жена
- Лев и осел на охоте
- Ваятель и статуя Юпитера
- Паук и ласточка
- Похороны львицы (Перевод С. Круковской)
- Осел и собака
- Юпитер и дровосек (Перевод С. Круковской)
- Два осла (Перевод С. Круковской)
- Обезьяна и Дельфин (Перевод С. Круковской)
- Петух и лиса
- Два друга
- Лев и комар (Перевод С. Круковской)
- Бесхвостая лисица (Перевод А.Е. Измайлова)
- Козел и лисица
- Куропатка и петухи
- Фортуна и дитя (Перевод А. Коринфского)
- Заяц и куропатка
- Мужчина средних лет и его две возлюбленные
- Старый кот и мышонок
- Лисица и аист
- Волк, коза и козленок
- Коршуны и голуби (Перевод В.В. Жукова)
- Ворона в павлиньих перьях
- Крыса и слон
- Учитель и ученик
- Две собаки
- Демокрит и Абдеритяне (Перевод С. Круковской)
- Ссора
- Орел и Сова (Перевод В.В. Жукова)
- Хозяйский глаз (Перевод С. Круковской)
- Волчья хитрость (Перевод А.Е. Измайлова)
- Два брата и счастье (Перевод С. Круковской)
- Поселянин и змея
- Лягушки, просящия царя (Перевод С. Круковской)
- Пастух и его стадо
- Хозяин, собака и лисица (Перевод С. Круковской)
- Ничего лишнего
- Желания (Перевод С. Круковской)
- Шутник и рыбы
- Два человека и клад
- Священник и покойник
- Волки и овцы
- Две козы
- Язычник и деревянный идол
- Завязший воз
- Рыбы и пастух с флейтой
- Заяц и черепаха
- Скупой, потерявший свое богатство (Перевод В.В. Жукова)
- Лиса и индюшки
- Петух, кот и мышенок (Перевод С. Круковской)
- Дуб и тростник (Перевод С. Круковской)
- Молочница и горшок с молоком (Перевод В.В. Жукова)
- Кот и воробей
- Волк и Ягненок (Перевод И.А. Крылова)
- Амур и Безумие
- Лягушка и крыса (Перевод С. Круковской)
- Скупой и обезьяна
- Воспитание
- Лев и его двор
- Два купца (Перевод С. Круковской)
- Голова и хвост змеи
- Волк и тощая собака
- Юпитер и путник
- Женщины и секрет
- Влюбленный Лев (Перевод В.В. Жукова)
- Подагра и паук (Перевод С. Круковской)
- Два голубя (Перевод С. Круковской)
- Осёл и собака
- Школьник, наставник и хозяин сада
- Лисица, обезьяна и звери
- Заяц и лягушки (Перевод Н. Юрьина)
- Безумный продавец мудрости
- Дуб и трость (Перевод И.А. Крылова)
- Солнце и лягушки
- Обезьяна и леопард
- Недовольный осел
- Кот и старая Крыса (Перевод В.В. Жукова)
- Лисица и кот
- Собаки и ослиная туша
- Мстительный конь и олень
- Лев, волк и лиса
- Лев и Комар (Перевод И.А. Крылова)
- Муж, жена и вор
- Два осла
- Карман
- Мышь, удалившаяся от света (Перевод И.И. Дмитриева)
- Муха и дорожные
- Лисица, мухи и ёж
- Нищенская сума (Перевод С. Круковской)
- Рак и его сын
- Черепаха и две утки
- Ворон, серна, черепаха и крыса (Перевод С. Круковской)
- Орел и сорока
- Юпитер и Мызник
- Сокол и Каплун
- Паша и пастух (Перевод С. Круковской)
- Летучая мышь, куст и утка
- Лев (Перевод С. Круковской)
- Совет мышей
- Крыса и устрица
- Петух, Кот и Мышенок (Перевод И.И. Дмитриева)
- Обезьяна и дельфин
- Шершни и пчёлы
- Молодая вдова (Перевод А.Е. Измайлова)
- Война крыс и ласок
- Госпоже де Монтеспан
- Феб и Борей
- Волк, мать и ребенок
- Польза знания
- Два попугая, король и его сын (Перевод С. Круковской)
- Хозяйский глаз
- Лев и обезьяна (Перевод С. Круковской)
- Госпожа и две служанки (Перевод И.А. Крылова)
- Мельник, его сын и осел (Перевод С. Круковской)
- Кошка и мышь (Перевод С. Круковской)
- Лисица, волк и лошадь
- Ласточка и птички (Перевод И.И. Дмитриева)
- Волк и собака (Перевод С. Круковской)
- Цапля
- Скифский философ
- Людская неблагодарность к судьбе
- Шарлатан
- Жаворонок и его птенцы (Перевод С. Круковской)
- Хозяйский обед (Перевод В.С. Лихачева)
- Волк и пастухи
- Пастух и лев
- Юпитер и перуны
- Старик и трое молодых (Перевод И.А. Крылова)
- Крестьянин (Перевод С. Круковской)
- Слон и обезьяна Юпитера
- Лягушка и крыса
- Пастух и Море (Перевод И.А. Крылова)
- Зарытое богатство
- Члены тела и желудок
- Ссора собак с кошками и кошек с мышами
- Звери и дань царю (Перевод С. Круковской)
- Животныя и чума (Перевод С. Круковской)
- Волк и Лиса
- Орлица и жук (Перевод С. Круковской)
- Ласточка и пташки (Перевод С. Круковской)
- Мыши и сова
- Гадальщицы
- Рыбы и баклан
- Несчастный муж
- Купец, дворянин, пастух и королевский сын
- Человек и змея (Перевод С. Круковской)
- Орел, дикая свинья и кошка
- Желания
- Союз крыс
- Орлица и жук
- Смерть и умирающий (Перевод И.И. Дмитриева)
- Кошка и мышь
- Демокрит и Абдериты
- Воля и неволя (Перевод И.И. Хемницера)
- Похороны львицы
- Астролог, упавший в колодец
- Тирсис и Амаранта
- Товарищи Одиссея (Перевод С. Круковской)
- Пустынник и Медведь (Перевод И.А. Крылова)
- Кот, ласочка и кролик
- Волк и охотник
- Сон монгола
- Паша и купец
- К тем, кому трудно угодить
- Садовод и помещик
- Разборчивая невеста (Перевод И.А. Крылова)
- Боги и Зевесов сын
- Пастух и король (Перевод С. Круковской)
- Два витязя и талисман
- Жаворонок с птенцами и землевладелец
- Лягушки, просящие царя (Перевод И.А. Крылова)
- Два попугая и король с сыном
- Предостережение богов Симониду
- Подагра и Паук (Перевод И.А. Крылова)
- Фермер, собака и лисица
- Дань зверей Александру
- Старик и его сыновья
- Волк и лиса
- Откупщик и сапожник (Перевод И.А. Крылова)
- Лев
- Кролики
- Зверь на Луне
- Мышь, превращенная в девушку
- Эзопово объяснение одного завещания
- Лев, обезьяна и два осла
- Дровосек и Меркурий
- Мор зверей (Перевод И.А. Крылова)
- Пастух и король
- Нечестный сберегатель
- Английская лисица
- Третейский судья, брат милосердия и пустынник
- Крестьянин с Дуная
- Дафнис и Алцимадура
- Человек и змея
- Искатели Фортуны (Перевод И.И. Дмитриева)
- Предсказание
- Ворон, газель, черепаха и крыса
- Два голубя (Перевод И.А. Крылова)
- Мельник, его сын и осел
- Спутники Улисса
- Король, коршун и охотник
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас