Чтоб из засады броситься на птиц, кошка
Висящей притворилась меховой сумкой.
Петух однако хитрый на кривых шпорах,
Ее увидев, с громким закричал смехом:
«Немало в жизни видел я таких сумок,
Но ни в одной кошачьи не росли зубы!»
Против тех, что показали себя заведомыми негодяями: чтобы никто не обманывался хитростями таких людей.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас