Вступивши в дружество с лисицею орел,
Со временем ея лисенков всех поел.
Но как лисичая орлу неравна сила,
То бедная богов отмстиnь ему просила;
Торжественным она на поле вышла днем,
И жертву для богов готовила огнем.
Орел же, не почтив молитвеннаго гласа,
Оттуду ухватил кусок горячий мяса,
И отдал оное орлятам молодым,
Которых погубил горячий мяса дым.
Обидчики людей и лютые тиранны
Бываюди местью все Божественной попранны.
Перевод Компании Типографической
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Хвостов Д.И. — Орел и Лисица
- Эзоп — Орел и лисица (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас