Как на двоих волов внезапно лев напал,
Богатой ужины из оных ожидал:
Волы же напротив рогами защищали
Себя, и льва вбежать в средину не пускали.
Лев силой дать волам никак не могши ран,
Безсильным притворясь, употребил обман.
Когда ты помощи не дашь своему другу,
Сказал он к одному, то за сию услугу
Отсюду отпущу тебя я без вреда,
И будешь жить один в спокойствии всегда.
Из лести польза льву произошла сугуба,
Затем что и другой не убежал вол зуба.
Те, кои о своем согласии радят,
Врагов воюющях удобно победят;
А где нет мира, где взирает гордо око,
Там неприятели пленяют все жестоко.
Перевод Компании Типографической
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас