Как на двоих волов внезапно лев напал,
Богатой ужины из оных ожидал:
Волы же напротив рогами защищали
Себя, и льва вбежать в средину не пускали.
Лев силой дать волам никак не могши ран,
Безсильным притворясь, употребил обман.
Когда ты помощи не дашь своему другу,
Сказал он к одному, то за сию услугу
Отсюду отпущу тебя я без вреда,
И будешь жить один в спокойствии всегда.
Из лести польза льву произошла сугуба,
Затем что и другой не убежал вол зуба.
Те, кои о своем согласии радят,
Врагов воюющях удобно победят;
А где нет мира, где взирает гордо око,
Там неприятели пленяют все жестоко.
Перевод Компании Типографической
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас