За зайцем на поле гонялся ловчий пес,
Поймавши же его в зубах дорогой нес,
И рану дал ему зубами прежестоку;
У зайца ручейком кровь стала течь из боку,
Которую лизал охотно языком:
Пес зайцу этому нимало не знаком.
Подумав заец тут, что лижет пес по ласке
И по любви к его глазам, приятной краске,
Сказал: или меня по дружески лижи,
Или как враг, живым на свете не держи.
И меж людьми, я мню, такия сут особы,
У коих дружбою прикрыто сердце злобы.
Перевод Компании Типографической
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас