Перейти к публикации

  • bj
     Поделиться

    Был муж благочестив и знаменит делами,
    Кой долго в щастии с своими жил сынами.
    Потом так скуден стал, что хлеба лишь укруг
    Имея, мучил свой прискорбностию дух,
    И божество хулил, смущенный страстью, смело,
    При том убить себя хотел, что злое дело,
    Пошел в пустыню он, с собою взявши мечь,
    И мнил, чем худо жить, то лучше жизнь пресечь;
    И шел дорогою от сердца воздыхая.
    Однако далее печален поступая,
    По щастию нашел в глубокой яме клад:
    Было то золото, что спрятал Циклоп млад.
    Между веселием был честный муж и страхом,
    На землю бросив там из рук своих кинжал,
    Руками золото обеими держал,
    И на плеча изложив сие драгое бремя,
    Поспешно в дом пошел свое утешить племя.
    Тут Циклоп вдруг пришел туда, зарыл где клад,
    Но столько был тому сей одноглаз нерад,
    Как мечь лежащий там увидел вместо злата,
    Что жизни тем его последовала трата.

    Случается с людьми худыми то всегда,
    Что постигает их нещастье и беда;
    А честным, в коих нет ни лжи, ни сердца злаго.
    Судьба и щастие приготовляет благо.

    Перевод Компании Типографической

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Присоединяйтесь к нам!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы?

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...