Сошедшись солнышко в одну с Бореем пору,
О том между собой ужасну всчали ссору,
Кто может с мужика стащити епанчу?
Сказав Борей: я свой дух на него пущу;
Шумит, свирепствует, свистит, ломает, дует,
И под бока его в пути бедняшку сует.
Тут кутает себя тем более мужик,
Что ветер начал дуть холодной и велик,
И крепко епанчу держит около тела,
Чтоб далеко с плечей отш ветру не слетела.
Когда же ни свалить проходящаго с ног,
Ни епанчи стащить Борей никак не мог,
То солнце наконец свой свет ему сияло.
Как только в воздухе тепло тогда настало,
Мужик итти никак не могши в епанче,
Вдруг скинул и понес ту на своем плече.
Хотя поступок горд в делах и свирепеет,
Но скромность более его всегда успеет.
Перевод
- Компании Типографической
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас