За волком ловчая собака как гонялась,
Ног скоростью своих и силой величалась.
По слабости своей бежит гонимой волк,
Собака думала, туда, зверей где полк.
Тут волк оборотясь сказал: не ты ужасна,
Собака, но гоньба хозяина мне страшна.
Из дел чужих искать не должно похвалы;
Ленивыми по век останутся ослы.
Перевод Компании Типографической
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Барков И.С. — Собака и Волк
- Толстой Л.Н. — Собака и волк
- Фонвизин Д.И. — Собака и волк
- Эзоп — Собака и волк (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас