Когда-то с мышами в войну вступили кошки;
Но силы у мышей как не было ни крошки,
То кошки всех мышей побили к их стыду.
Собравшись мыши тут к советному суду,
Безсилие свое и трусость признавали,
И для войны себе полковников избрали.
У всех почти мышей ружьем служили лапы.
Надели же рога в отличие лишь штапы.
Тут кошки все опять напали на мышей,
И многих варварским лишивши ртом ушей,
Вдруг мышачьи полки все в бегство обратили;
Но мыши прочие без ужаса вступили
В свои норохи, тут и штапы без солдат;
От кошек получив на брани шах и мат,
Направили свои бежать оттуду ноги,
Но не пустили их в свои норохи роги.
Поймавши кошки их при самых уж норах,
Там перебили всех мышей начальных в прах.
Те, кои с гордостью оружие лишь носят,
А Божия себе пособия не просвт,
И тем сражашися с своим врагом идут,
Чрез то же на войне плачевно пропадут.
Перевод Компании Типографической
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас