Когда-то с мышами в войну вступили кошки;
Но силы у мышей как не было ни крошки,
То кошки всех мышей побили к их стыду.
Собравшись мыши тут к советному суду,
Безсилие свое и трусость признавали,
И для войны себе полковников избрали.
У всех почти мышей ружьем служили лапы.
Надели же рога в отличие лишь штапы.
Тут кошки все опять напали на мышей,
И многих варварским лишивши ртом ушей,
Вдруг мышачьи полки все в бегство обратили;
Но мыши прочие без ужаса вступили
В свои норохи, тут и штапы без солдат;
От кошек получив на брани шах и мат,
Направили свои бежать оттуду ноги,
Но не пустили их в свои норохи роги.
Поймавши кошки их при самых уж норах,
Там перебили всех мышей начальных в прах.
Те, кои с гордостью оружие лишь носят,
А Божия себе пособия не просвт,
И тем сражашися с своим врагом идут,
Чрез то же на войне плачевно пропадут.
Перевод Компании Типографической
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас