Как только волк свинью подцапил из хлева,
То встретил бегучи путем с свиньею льва.
Исполнен будучи nут лев на волка гнева,
Отнял из волчьяго свинью кричащу зева.
Лишен добычи сей, недвижим волк стоял,
И говорят что так в уме своем сказал:
И самому бы мне то дивным показалось
Когдаб то у меня, что ухватил, осталось.
Чужую взявший вещь насильно человек,
Владети оною не будет целой век.
Перевод Компании Типографической
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Бабрий — Волк и лев (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Демьян Бедный — Волк и Лев
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас