Перейти к публикации
  • Костел и воробьи


    bj
     Поделиться

    В одном селе стоял костел,
    Там воробьи гнездились год от года.
    Но как-то ксендз того прихода
    Ремонт затеял и привел
    Рабочих из соседних сел.
    Те пташкам не дали поблажки,
    И были выгнаны бедняжки.
    Когда же был отделан храм
    И улыбался ксендз, постройку озирая,
    Вернулась выгнанная стая,
    Чтоб гнезда свить, как прежде, там.
    Глядят, ни дыр, ни малой щели,
    Тут не совьешь себе гнезда,
    И прочь печально полетели,
    Крича: «Какая ерунда!
    Был храм как храм, а что с ним стало:
    Простор большой, а толку мало!»

    Перевод В. Левика

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Присоединяйтесь к нам!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы?

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим. Также вы можете перейти на сайт без cookies.