Козленка Волк поймал и растерзати хочет.
Козленок не хлопочет,
То ведая, что Волк несклонной молодец,
И мыслит: «Ну теперь пришел уж мой конец».
Единым жизни он довольствовался летом
И разлучается со светом.
И говорил он так,
Когда слезами весь его кропился зрак
И все дрожали члены:
«Простите рощицы, и вы, луга зелены,
Прекрасные цветки и быстрые струи.
Простите навсегда, товарищи мои.
В сей час я все свои
Забавы позабуду,
И с вами на лугах я прыгать уж не буду».
А хищник говорит: «Попрыгай и у нас,
Как прыгают у вас».
Ответствует Козленок:
«До прыганья ли мне в прегорестный сей час;
От страха не могу подняти и коленок».
Волк, песню затянув, Козленка веселит,
И перед смертию плясать ему велит.
Услышав Волчий вой, к разбойнику для драки
Бегут от стад собаки.
Волк инако запел,
А именно, в зубах собачьих захрипел,
О если б так всегда стесненный свобождался,
А утеснитель так по-волчью награждался!
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Тредиаковский В.К. — Волк и козленок
- Эзоп — Волк и козленок (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Эзоп — Волк и козленок (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас