Когда бы моего спросила мнения
Природа, создавая человечий род,
Она дала бы людям все достоинства,
Какими судьба животных осчастливила:
Даля бы слоновью силу, храбрость львиную,
Вороний век, быка осанку гордую,
Характер кроткий быстроногой лошади,
Но сверх того и разум человеческий.
Юпитер, видно, втихомолку радуется,
Нам отказавши в этом достоянии,
Чтоб власть над миром люди не похитили.
Итак, дарами довольствуясь Юпитера,
Давайте годы доживать урочные,
Не посягая на то, что выше смертности.
Не следует просить больше должного.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Власти
- Басни о Мире
- Басни о Природе
- Басни о Разуме
- Басни о Силе
- Басни о Храбрости
- Короткие басни Федра
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас