Комар хотел помериться силами с быком, и все сбежались посмотреть на такое зрелище. Тогда крошка-комар сказал: «С меня достаточно, что ты сошелся со мной вплотную: ведь решившись на это, ты сделал меня равным тебе самому». И поднявшись в воздух на легких крылышках, он посмеялся над толпой и ускользнул от угроз быка. Если бы бык помнил, как крепка его шея, он отнесся бы с презрением к постыдному врагу и не тщеславился бы попусту.
Ибо кто равняется с недостойными, тот сам себя позорит.
Перевод М.Л. Гаспарова
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Басни из сборника Синтипы — Комар и Бык (Перевод Компании Типографической)
- Эзоп — Комар и бык (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас