На зверя быстроногого натасканный
Пес, угождавший много раз хозяину,
Бессилеть начал, угнетаем старостью.
И как-то раз на кабана натравленный,
Схватил его он за ухо, но шаткими
Не удержал зубами. Раздосадован,
Бранил его охотник. Старый пес в ответ:
«Не дух тебя, а силы подвели мои:
Браня меня сейчас, хвали за прежнее».
Филет, ты знаешь, почему пишу я так.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас