Перейти к публикации
  • Свадьба солнца


    bj
    • Другое название: Лягушки против солнца
     Поделиться

    Свадьба солнца

    Соседа-вора видя свадьбу пышную,
    Эзоп немедля принялся рассказывать:
    Однажды Солнце взять жену задумало,
    На что лягушки крик до неба подняли.
    Спросил Юпитер, гамом потревоженный,
    В чем дело? Молвят жители болотные:
    «Оно и в одиночку сушит заводи,
    Нас заставляя гибнуть на сухих местах;
    Что ж будет, если оно еще детей родит?»


    Лягушки против солнца

    Перевод А.В. Артюшкова

    Соседа-вора свадьбу видел пышную
    Эзоп и стал немедленно рассказывать:
    Жениться как-то богу солнца вздумалось.
    Тут к нему громкий крик лягушки подняли.
    Услышав шум их, о причине жалобы
    Спросил Юпитер. Жители болотные
    В ответ: "Сейчас пруды он иссушил один
    И морит нас, несчастных, на сухой земле,
    Что ж будет, если он еще детей родит?"

    Эта басня направлена против Сеяна, всесильного фаворита императора Тиберия. Написана она в связи с предполагаемой женитьбой Сеяна на вдове Друза, брата Тиберия.


    Дополнительно по теме:

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.