Шагал прохожий без дороги по полю.
Услышав голос: «Здравствуй!» — задержался он,
Но, никого не видя, продолжал свой путь.
Вновь голосом таинственным приветствуемый,
Остановился он и стал разыскивать
Того, кому ответить на приветствие.
Пока он мешкал, глядя во все стороны,
На две-три мили потерявши времени,
Вдруг показался ворон и, кружась над ним,
Закаркал: «Здравствуй!» Путник обмороченный
Промолвил: «Чтоб ты сдохла, птица подлая:
Я тороплюсь, а ты меня задерживаешь».
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас