Когда бы моего спросила мнения
Природа, создавая человечий род,
Она дала бы людям все достоинства,
Какими судьба животных осчастливила:
Даля бы слоновью силу, храбрость львиную,
Вороний век, быка осанку гордую,
Характер кроткий быстроногой лошади,
Но сверх того и разум человеческий.
Юпитер, видно, втихомолку радуется,
Нам отказавши в этом достоянии,
Чтоб власть над миром люди не похитили.
Итак, дарами довольствуясь Юпитера,
Давайте годы доживать урочные,
Не посягая на то, что выше смертности.
Не следует просить больше должного.
Перевод М.Л. Гаспарова
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Федр — От автора (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас