Глупцы нередко, смеха ради пошлого,
Тяжелые наносят оскорбления,
Самих себя ввергая тем в опасности.
Осел однажды, кабана увидевши,
«Здорово, — крикнул, — братец!» В возмущении
Родство отвергнув, вепрь спросил: «Зачем так лжешь?»
Осел, показывая зад: «Признай хотя б,
Что сзади я таков, каков ты спереди!»
Кабан, хотевший было с ним расправиться,
Сдержал свой гнев: «Наказать тебя нетрудно бы,
Да не хочу мараться кровью низкою».
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас