«Что нам всего полезнее? Скажи, о Феб,
Насельник Дельфов и Парнаса дивного!» —
— Сказать? — И дыбом волосы пророчицы,
Гудит земля, колеблются треножники,
Трепещут лавры, меркнет день сияющий,
И се, разима богом, молвит пифия:
«Внимайте, люди, Фебовым вещаниям!
Блюдите благочестье; жгите тук богам;
Отечество, родителей, детей и жен,
Мечом защищайте; отражайте недруга,
Помогайте другу, милуйте несчастного;
Дружите с добрым, хитрому препятствуйте;
За обиду мстите, нечестивцев сдерживайте;
Карайте осквернивших ложе брачное;
Бегите злых; не будьте легковерными».
Так говорила дева — впрямь безумная,
Ибо все ее слова пропали попусту.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас