Пусть и высокий бережется низкого.
Ум отомстить сумеет изворотливый.
Орел однажды, лисьих схватив детенышей,
Отнес в гнездо их, чтоб орлят полакомить.
Лисица-мать, догнав его, взмолилася,
Чтоб он над нею, горемычной, сжалился.
Тот не внимал, в гнезде недосягаемый.
Лиса, от алтаря похитив пламенник,
Огнем палящим окружила дерево,
Грозя бедою вражескому семени;
И, чтоб орлят избавить от погибели,
Орел покорно ей вернул детенышей.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас