Перейти к публикации
  • Лиса и виноград


    bj
    • Другое название: Лисица и виноград
     Поделиться

    Лиса и виноград

    Под лозами лиса, терзаясь голодом,
    До виноградных гроздьев вспрыгнуть силилась,
    Но не смогла, и уходя, промолвила:
    «Еще незрел он: не люблю кислятины!»
    Кто на словах порочит непосильное.
    Свое здесь должен видеть поведение.


    Лисица и виноград

    Перевод Н.И. Шатерникова

    К лозе высокой, голод чувствуя, лиса
    В прыжках скакала - винограда кисть достать.
    Но взять невмочь ей - и она сказала так:
    "Еще не зрел он - не хочу я кислый брать".
    Коль кто бессилье хочет словом облегчить,
    К себе относит пусть он басни этой смысл.
     


    Дополнительно по теме:

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.