Перейти к публикации
  • Дети и поток


    bj
     Поделиться

    Раз бешеный поток, скатившийся с вершины,
     Бежал среди долины.
    Вот собрались детишки-шалуны
     И порешили: мы должны
    Путь преградить ему. Плотину строить надо!
    Вот камни, вот песок... Скорей расти, преграда!
     Забегали они туда-сюда,
     Работают до головокруженья...
    Но катится поток, и их сооруженье
     Он без малейшего труда
     Сметает в миг единый.
    Он мог и шалунов смыть вместе с их плотиной,
    Не отбеги они подальше от него...

    Хотел изобразить я в басенке недлинной
     Прогресса торжество.
    Смешны мне королей напрасные потуги:
    Не задержать прогресса, други!
     Запомнить надо им урок:
    Прорвет плотины их, и хлынет вновь поток.

    Перевод В. Дмитриева

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Присоединяйтесь к нам!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы?

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим. Также вы можете перейти на сайт без cookies.