Афинам угрожала опасность. Один из ораторов обратился к толпе народа с речью, указывая ей на необходимость защищать отечество. Толпа его не слушала. Тогда он заговорил сильными и резкими словами. Голос его раскатывался подобно грому, но толпа безмолвствовала и оставалась равнодушной к его речам. Наконец он прибег к такому средству.
— Церера, — сказал он, — путешествовала однажды с угрем и ласточкой. Подошли они к реке. Угорь пустился вплавь, ласточка полетела.
— А Церера? — спросила толпа в один голос. — Что стало с ней?
— Она прежде всего разгневалась на вас, — сказал оратор. — Ее разсердило, что вас забавляют детския сказки и что вы забыли об опасности, угрожающей Греции.
Толпа почувствовала всю тяжесть своей вины и продолжала слушать укоризны оратора. Страна нашла себе защитников против врага.
Перевод
- С. Круковской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас