Волк жаловался на то, что его обокрали. Соседка его, лиса, известная своей дурной жизнью, обвинялась в этом воровстве. Судьей была обезьяна. Она нашла дело страшно запутанным. Выслушав все доводы, возражения и показания, судья, хорошо знакомый с хитростью волка и лисы, сказал:
— Давно я вас знаю, друзья мои. Приговариваю вас обоих к уплате денежнаго штрафа. Тебя волка за то, что ты обвиняешь, хотя у тебя ничего не украдено. А тебя лисицу за то, что ты взяла то, в чем тебя обвиняют.
Судья знал, что не сделал большой ошибки, обвинив обоих мошенников.
Перевод
- С. Круковской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас