Не должно ни кого вельможе здесь теснить;
Умеет иногда безсильный отомстить:
Орел схватил детей у кумушки лисицы,
Потом отнес живых в чертог своей царицы;
То пища для орлят его.
Чертог на кедре был высоком.
Лиса в смущении жестоком,
Не хочет племени лишиться своего,
И молит птиц царя: мне милы так лисенки,
Как и тебе орленки:
Не дай осиротеть. Орел в отказе тверд,
Он был не Тит, немилосерд,
А кедр высок. Лисица
Не птица,
Не льзя туда ей влесть.
Пускай на дерево лисица не скакала;
Но царских погубить ребяток помышляла,
И для того огонь с дровами принесла,
Чуть кедра не зажгла.
Орел увидя то, обратно
Лисенков ей дарит
И говорит:
Любезная моя, опочивай приятно;
Что пела давича, теперь мне то понятно!
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Басни из сборника Синтипы — Орел и Лисица (Перевод Компании Типографической)
- Эзоп — Орел и лисица (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас