Был мудрый лев, и кротостью душевной
Казался быть небесно существо,
Которым красилось любое естество.
Сей Тит между зверей считал тот день плачевной,
В который никому
Соделать милости не удалось ему.
Благотворение он проливал рекою
И не любил одних
Он злых.
Прогуливался лев вечернею порою
И волка повстречал,
Который между тем ягненка растерзал;
Лев рассерчал,
И говорил: в минуту
Злодея вы на казнь ведите люту;
А пастуха журил довольно крепко он,
Сказав: в тебе самом не много видно толку!
Зачем ягненка съесть позволил волку,
И мне не доносил? ты ведаешь закон!
Пастух ответствовал: ты Царь, Царь справедливый;
Но ежели б не случай сей счастливый,
Вовеки б это зло
Ушей твоих коснуться не могло!
Светила дневного кроты не любят;
Не истинны лучи те, кои ближних губят.
Несчастному до Бога высоко,
А до Царя безмерно далеко.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Бабрий — Лев и волк (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Басни из пересказов Бабрия — Лев и волк (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Державин Г.Р. — Лев и Волк
- Емельянова О.В. — Лев и волк
- Крылов И.А. — Лев и Волк
- Фёдоров Б.М. — Лев и Волк
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас