Когда Зевес род смертных сотворил
Двумя сумами он людей всех подарил:
Одну повесил за плечами,
Другую напротив перед глазами.
У нас свои пороки назади,
А ближних впереди.
Когда Зевес род смертных сотворил,
Двумя сумами он людей всех подарил.
Одну суму повесил за плечами,
Другую пред очами.
Пороки собственны в суме, что за спиной;
В суме перед лицом порок чужой.
Мы недостатки все у ближнего встречаем,
Своих не примечаем.
Короче заключить, читатель! я и ты
Мы рыси для других, а для себя кроты.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Бабрий — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Федр — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Эзоп — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас