Пустынник сдружился с медведем. Медведь ходил на охоту и приносил ему дичи. Они решили никогда не разставаться друг с другом.
Однажды пустынник заснул, а медведь сидел рядом с ним и отгонял докучливых мух. Вот одна из них села пустыннику на нос, медведь отогнал ее. Она снова села на лицо пустынника. Медведю надоело возиться с ней. Он схватил большой булыжник и сказал:
— Погоди же, вот я тебя!
Булыжник мухи не убил, а раскроил череп пустынника.
Опасно вести дружбу с дураком.
Умный враг приятнее глупаго друга.
Перевод С. Круковской
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Жан де Лафонтен — Пустынник и Медведь (Перевод И.А. Крылова)
- Крылов И.А. — Пустынник и Медведь
Рекомендованные комментарии
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас