Старый опытный петух сидел на дереве. Лиса прибежала к нему и сказала нежным голосом:
— Война между нами кончилась. Наступил всеобщий мир. Сойди с дерева, обнимемся по братски. Я тороплюсь. Мне сегодня придется обежать еще мест двадцать. Хочется всем объявить великую радость. Вам, птицам, теперь нечего бояться нас. Мы — ваши братья. Сойди ко мне поскорей и получи братский поцелуй.
— Ты сообщаешь мне приятную и отрадную новость, — сказал петух, — и тем приятнее слышать ее от тебя. Сюда бегут две лягавых; оне, вероятно, спешат к нам поделиться этой новостью; через минуту будут оне здесь. Я сойду и мы все обнимемся по братски.
— Прощай! — сказала лисица. — Я тороплюсь. Мой путь далек. Мы в другой раз порадуемся вместе.
И лисица убежала.
Старый петух посмеялся над испугом лисы. Ему доставило большое удовольствие провести обманщицу.
Перевод С. Круковской
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Кирилл Епископ — Петух и лисица (Перевод Т.В. Поповой)
- Хвостов Д.И. — Петух и Лисица
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас