В Париже проживает Обезьяна.
Едва лишь ей дана была жена,
Как, в подражание иным мужьям, она
Бить принялась бедняжку рьяно.
Та только охала, — знать, нрав ее был тих, —
И вот уж нет ее в живых.
Печалится их сын, хоть выражает странно
Свою печаль: кричит он без конца;
Но это лишь смешит отца.
Жена его мертва, другую он желанной
Теперь зовет
И, кажется, по-прежнему же бьет.
В притонах время он проводит безобразных
И пьет нередко с ночи до утра.
От подражателя не ждите вы добра,
Будь обезьяна он иль автор книжек разных.
А впрочем, наш собрат
Порою хуже во сто крат.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Авиан — Обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Геллерт Х. — Обезьяна (Перевод М. Матинской)
- Крылов И.А. — Обезьяна
- Толстой Л.Н. — Обезьяна
- Фонвизин Д.И. — Обезьяна
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас