Перейти к публикации
  • Летучая мышь и хорьки


    bj
     Поделиться

    Летучая мышь нечаянно попала в гнездо хорька. Хорек, давно уже сердитый на мышей, набросился на нее.

    — Как! сказал он — ты осмелилась ворваться ко мне. Твои сестры не мало вредили мне и давно я точу на вас зубы. Ведь ты мышь? говори без утайки. Да, ты мышь, или я — не хорек.

    — Ошибаешься, родной мой, сказала бедняжка. Я — не мышь. Тебе это сказали из злобы на меня. Я — птица. Посмотри на мои крылья: благодаря Создателю, я парю в воздухе. Да здравствуют птицы!

    Хорек поверил ея словам и отпустил ее на свободу.

    Через два дня легкомысленная тварь попала в гнездо другаго хорька, врага птиц. Жизнь ея снова подвергалась опасности. Хорек собрался полакомиться ею, как птицей. Она обиделась на подобное название.

    — Ты принимаешь меня за птицу? сказала она. Да посмотри на меня хорошенько: разве у птицы такия перья? Я мышь: и да здравствуют мыши!

    Подобными ловкими увертками она дважды спасла себе жизнь.

    Мало ли людей меняют свои убеждения, смотря по выгоде!


    Перевод

    • С. Круковской

    Сборники

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Пожалуйста, войдите для комментирования

    Вы сможете оставить комментарий после входа



    Войти сейчас

×
×
  • Создать...