У смертнаго одра
Какого-то больного
Весь день и ночь до самаго утра
Все плакали, сказать не смея слова.
А доктора между собой
На перебой
Вели дебаты в час досуга,
Как приступит к лечению недуга?
— Припарки и компресс! — настаивал один.
Другой кричал: — Тут нужно сделать ванны!
И знает только Бог один,
К чеиу-бы мог прийти их разговор пространный, —
Когда-бы не больной:
Смирясь пред грозною судьбой,
Он бросил мир болезни н печали,
Пока два доктора о «способах» кричали.
Один из них, дорогою домой,
С упреком говорил: — Когда-бы способ мой
Был принят, он-бы жив остался.
— А я давно уж знал, —
Другой сказал, —
Что он одной лишь смерти дожидался!
Перевод
- В.В. Жукова
Рекомендованные комментарии
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас