Известно, что волки очень жадны.
Волк набросился на кости и так торопился при этом, что подавился костью. Он не мог ни вздохнуть, ни крикнуть. К счастью мимо проходил журавль. Волк знаками остановил его и попросил помочь ему в беде. Журавль засунул в глотку свой длинный клюв и вытащил кость. Затем он стал просить себе награды.
— Тебе награду? — сказал волк. — Ты, очевидно, смеешься надо мной, неблагодарный? Скажи спасибо, что я тебе не откусил шеи, когда она находилась в моей глотке. Уходи, по добру по здорову и берегись попасться мне на глаза.
Перевод С. Круковской
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Барков И.С. — Волк и Журавль
- Бирс А. — Волк и журавль (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Жан де Лафонтен — Волк и Журавль (Перевод И.А. Крылова)
- Измайлов А.Е. — Волк и Журавль
- Крылов И.А. — Волк и Журавль
- Озеров В.А. — Волк и Журавль
- Толстой Л.Н. — Волк и журавль
- Тредиаковский В.К. — Волк и Журавль
- Федр — Волк и журавль (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Херасков М.М. — Волк и Журавль
Рекомендованные комментарии
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас