Купец обогатился на море. Ветры благоприятствовали его кораблям, подводныя мели щадили их. Товары продавались с большим барышем. Купец нажился, завел собак, лошадей, экипажи, давал роскошные пиры.
Друг спросил его:
— Отчего это тебе такая удача во всем?
— Дело не в удаче, — сказал купец, — а в моем уменьи и в моих способностях.
Барыш вскружил голову купцу. Он стремился нажить еще больше и пустил все свои деньги в оборот. Но во второй раз ему не повезло. Во всем была виновата его собственная неосторожность. Один из кораблей потерпел крушение, другой, плохо вооруженный, был взят морскими разбойниками, третий — сгорел. Все его постройки, дорогия затеи поглотили много денег и купец раззорился. Друг сказал ему:
— И откуда на тебя такия напасти?
— А все судьба злодейка, — сказал он.
В неудачах мы всегда правы, а виновата судьба.
Перевод С. Круковской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас