Муха и муравей заспорили о том, кто из них важнее.
Муха сказала.
— Как много о себе думают иные. Какой нибудь ползающий муравей смеет равняться со мной, дочерью воздуха! Я бываю во дворцах, сижу за королевским столом. Ни одно пиршество не обойдется без меня. А ты, несчастный и презренный, питаешься соломинкой, которую еле волочишь для себя. Я сажусь на голову короля, летаю по волосам самой пышной красавицы.
Как привольна моя жизнь в сравнении с твоей вечной суетой!
— Ты бывашь во дворцах, но тебя отовсюду выгоняют, — сказал муравей. — Ты сидишь и на голове короля и на голове осла, но тебя зовут надоедливой, докучливоймухой, паразитом. Ты вовсе не желанная гостья. Так чем же ты хвастаешься? Чем же ты важничаешь? Прощай; мне некогда болтать. Надо работать. Мои закрома и амбары не наполнятся пустой болтовней.
Перевод С. Круковской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас