Лягушки просили Юпитера послать им царя. Юпитер внял их просьбам и бросил им царя с неба. Царь этот упал в болото с таким шумом, что трусливыя лягушки попрятались в воду, в тростники, в болото. Долго никто из них не осмелился вылезть и взглянуть на того, кто казался им неведомым великаном, А между тем это был чурбан. Наконец, кто-то из лягушек расхрабрился и выскочил из норы. Важный вид чурбана сначала испугал лягушку не на шутку. Она подскочила к царю, вся дрожа. За ней подскочила другая, третья, затем собралась целая толпа лягушек. Наконец, они так осмелились, что вскочили на спину царя. Царь не шелохнулся, не пошевельнулся, терпел все обиды от своих подчиненных. Недовольныя лягушки сказали Юпитеру:
— Дай нам другаго царя поживее.
— Юпитер послал им журавля. Журавль важно похаживал цо болоту на своих длинных ногах, давил, топтал, ловил и целиком глотал лягушек. Тогда лягушки снова пожаловались Юпитеру. Юпитер им сказал:
— Что же вы не сберегли вашего перваго царя? Он был кроток и мягок, а вы не пожелали его. Будьте довольны настоящим царем, а то как бы вам не достался царь еще хуже.
Перевод С. Круковской
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Жан де Лафонтен — Лягушки, просящия царя (Перевод И.А. Крылова)
- Хвостов Д.И. — Лягушки просящия Царя
Рекомендованные комментарии
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас