Дровосек сломал топорище. Он почтительно сказал лесу.
Позволь мне срубить хоть одну ветку, чтобы сделать другое топорище. Я пойду в другой лес на заработки, здесь же не трону ни одного стараго дуба или сосны.
Лес позволил ему срубить ветку. Дровосек сделал из нее топорище и стал рубить деревья направо и налево. Кругом в лесу стоял стон, он был неблагодарен.
Перевод С. Круковской
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Жан де Лафонтен — Лес и дровосек (Перевод Ф. Талина)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас