На берегу озера
Говорила утка:
«Кого так одарило
Небо, как меня?
Земля, вода, воздух
Равно мне доступны;
Утомлюсь хожденьем —
Взлечу или нырну!»
Слыша эти речи,
Хитрая змея
Свистнула утке,
Сказала: «Красотка!
Есть ли чем хвастать?
Олень лучше скачет,
Тунец лучше плавает,
А кречет — летает.
Запомни крепко:
Чем уметь все, да плохо,
Гораздо лучше —
Одно, да хорошо!»
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас