Перейти к публикации
  • Два кролика


    bj
     Поделиться

     По длинному полю,
    Спасаясь от погони,
    Не то что бежал —
    Летел один кролик.
     Из попутной норки
    Кролик-приятель
    Спросил его: «Братец,
    Скажи, что случилось?» —
     «Разве не видишь? —
    Отвечал беглец, —
    Две подлые борзые
    Бегут за мной следом». —
     «Вижу, вижу, —
    Говорит приятель, —
    Но это не борзые,
    А гончие псы!» —
     «Как? это гончие?» —
    «Клянусь моим дедушкой!» —
    «Нет, борзые:
    Что я, сам не вижу?» —
     «Видишь, да не смыслишь:
    Гончие, сказал я!» —
    «А я сказал, борзые!» —
    «А я сказал, гончие!»
     Пока они спорили,
    Собаки тут как тут,
    И обоих кроликов
    Хватают врасплох.

    Кто забывает дело
    Ради разговоров
    О всяком вздоре, —
    Тому это урок.

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим. Также вы можете перейти на сайт без cookies.