Домовой

Пусть люди бы житья друг другу не давали;
Да уж и черти то ж людей тревожить стали!

Хозяин, говорят, один какой-то был,
 Которому от домового
Покою не было в том доме, где он жил:
Что ночь, то домовой пугать его ходил.
Хозяин, чтоб спастись несчастия такого,
Все делал, что он мог: и ладаном курил,
 Молитву от духов творил,
Себя и весь свой дом крестами оградил;
Ни двери, ни окна хозяин не оставил,
Чтоб мелом крестика от чорта не поставил;
 Но ни молитвой, ни крестом
Он от нечистого не мог освободиться.

 Случилось стихотворцу в дом
 К хозяину переселиться.
Хозяин рад, что есть с кем скуку разделить;
 А чтоб ему смелее быть,
 Когда нечистый появится,
Зовет его к себе с ним вечер проводить,
Потом просил его, чтоб сделать одолженье
Из собственных стихов прочесть бы сочиненье,
 И стихотворец, в угожденье,
Одну из слезных драм хозяину читал
(Однако имя ей комедии давал),
Которою хотя хозяин не прельщался,
Да сочинитель сам однако восхищался.
 Нечистый дух, как час настал,
 Хозяину хоть показался,
Но и явления не выждав одного,
 По коже подрало его
И стало не видать. Хозяин догадался,
 Что домовой чего-то невзлюбил;
Другого вечера дождавшись, посылает,
Чтоб посидеть опять к нему писатель был,
Которого опять читать он заставляет,
  И он читает.
 Нечистый только лишь придет,
 И тем же часом пропадет.
«Постой же, — рассуждал хозяин сам с собою, —
 Теперь я слажу с сатаною:
Не станешь более ты в дом ко мне ходить!»

На третью ночь один хозяин наш остался.
 Как скоро полночь стало бить,
Нечистый тут; но чуть лишь только показался:
«Эй, малый, поскорей! — хозяин закричал, —
Чтоб стихотворец ту комедию прислал,
 Которую он мне читал».
Услыша это, дух нечистый испугался,
 Рукою замахал,
 Чтобы слуга остался;
 И словом, домовой
Пропал, и в этот дом уж больше ни ногой.

Вот если бы стихов негодных не писали,
 Которые мы так браним,
 Каким бы способом другим
 Чертей мы избавляться стали?
Теперь хоть тысячи бесов и домовых
К нам в домы станут появляться,
 Есть чем от них
 Обороняться!

Пусть люди бы житья друг другу не давали;
Да уж и черти то ж людей тревожить стали!

Хозяин, говорят, один какой-то был,
 Которому от домового
Покою не было в том доме, где он жил:
Что ночь, то домовой пугать его ходил.
Хозяин, чтоб спастись несчастия такого,
Все делал, что он мог: и ладаном курил,
 Молитву от духов творил,
Себя и весь свой дом крестами оградил;
Ни двери, ни окна хозяин не оставил,
Чтоб мелом крестика от чорта не поставил;
 Но ни молитвой, ни крестом
Он от нечистого не мог освободиться.

 Случилось стихотворцу в дом
 К хозяину переселиться.
Хозяин рад, что есть с кем скуку разделить;
 А чтоб ему смелее быть,
 Когда нечистый появится,
Зовет его к себе с ним вечер проводить,
Потом просил его, чтоб сделать одолженье
Из собственных стихов прочесть бы сочиненье,
 И стихотворец, в угожденье,
Одну из слезных драм хозяину читал
(Однако имя ей комедии давал),
Которою хотя хозяин не прельщался,
Да сочинитель сам однако восхищался.
 Нечистый дух, как час настал,
 Хозяину хоть показался,
Но и явления не выждав одного,
 По коже подрало его
И стало не видать. Хозяин догадался,
 Что домовой чего-то невзлюбил;
Другого вечера дождавшись, посылает,
Чтоб посидеть опять к нему писатель был,
Которого опять читать он заставляет,
  И он читает.
 Нечистый только лишь придет,
 И тем же часом пропадет.
«Постой же, — рассуждал хозяин сам с собою, —
 Теперь я слажу с сатаною:
Не станешь более ты в дом ко мне ходить!»

На третью ночь один хозяин наш остался.
 Как скоро полночь стало бить,
Нечистый тут; но чуть лишь только показался:
«Эй, малый, поскорей! — хозяин закричал, —
Чтоб стихотворец ту комедию прислал,
 Которую он мне читал».
Услыша это, дух нечистый испугался,
 Рукою замахал,
 Чтобы слуга остался;
 И словом, домовой
Пропал, и в этот дом уж больше ни ногой.

Вот если бы стихов негодных не писали,
 Которые мы так браним,
 Каким бы способом другим
 Чертей мы избавляться стали?
Теперь хоть тысячи бесов и домовых
К нам в домы станут появляться,
 Есть чем от них
 Обороняться!

Дополнительно по теме

• Короткие басни Хемницера

Одноимённые басни

• Геллерт Х. — Домовой (Перевод М. Матинской)