Некоторой отец оставил по себе двух наследников, Христофора и Георга: первой был умен, а последней глуп. Перед последним своим концом взглянув он жалостно на Христофора, сказал: любезной сын! Ты разумен, и для того то мучит меня соболезнование о будущей твоей судьбе! Послушай, у меня есть в поставце коробочка с дорогими каменьями; я тебя ими наделяю. Возми их себе, любезной сын, и не давай брату твоему из них ничего.
Сын его удивился, и долго стоял в изумлении. Ах батюшка, вскричал он по том, ежели я все сие один получу, то чем же будет жить моему брату? Твоему брату? перервал отец речь его; об нем я ни мало не печалюсь; дурак нигде не загинет.
Перевод М. Матинской
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Геллерт Х. — Умирающий отец (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Хемницер И.И. — Умирающий отец
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас