Некто разумной Афинской живописец, трудившийся более для получения денег, нежели приобретения славы, показал знающему человеку образ Марса, желая узнать его мнение. Знаток сказал ему без пристрастия, что картина сия ему не нравится, и что потребно еще великаго искуства для приведения ее в совершенство. Живописец противоречил ему в сем столь сильно, что знаток со всеми своими неоспоримыми доказательствами не мог его переспорить.
Вскоре по том пришел к нему молодой невежа, и увидел сию картину. О боги, вскричал он, какой ето мастерской образец! Какия ноги! Как искусно изображены ногти! Марс точно как живой стоит на сей картине. С каким искуством и великолепием стоит он в шишаке, как держит щит и как пристойно одет военною збруею!
Тронутой живописец стыдом, посмотрев жалостно на знающаго сказал: Теперь я точно уверен, что не много сделал я хорошаго! Как скоро невежа ушол, то замарал он своего Марса.
Когда сочинения твои не нравятся знатоку, то сие для тебя худое предзнаменование; а когда хвалит их дурак, то уже время их бросить.
Перевод
- М. Матинской
Сборники
- Басни о Деньгах
- Басни о Знании
- Басни о Невежестве
- Басни о Славе
- Басни о Стыде
- Басни о Творчестве
- Басни об Искусстве
- Басни про Художника
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас