Некто молодой человек желающий жениться, просил у старика совета, какую взять ему жену?
Друг мой, сказал ему старик, я не знаю, что тебе сказать на ето. Как бы кто остроумно ни выбирал, однакож ошибиться может. Ежели хочешь жениться ты для увеселения, так выбирай красавицу; но ежели находишь ты более нужды в богатстве и нарядах, нежели в любовных препровождениях, так я советую тебе стараться искать богатой; когда же хочешь ты вытти чрез жену в чины, так позабудь думать об красавицах, и не разбирая долго, женись на дочери какого нибудь знатнаго; если же желаешь ты выбрать более для увеселения разума, нежели для наслаждения телесных чувств, то выбирай для сего ученую женщину. Старик после сего усмехнувшись замолчал.
Ах, сказал молодой человек, я не етаго хочу от тебя знать: я спрашиваю, какую взять мне жену, чтоб мог я жить с нею в спокойствии, и чтоб без досады ....... О! прервал старик его речь, так лучше не жениться.
Перевод
- М. Матинской
Сборники
- Басни о Выборе
- Басни о Совете
- Басни о Спокойствии
- Басни об Отношениях
- Басни про Жену
- Басни про Старика
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас