Богомолка

Живущая в нашем городе набожнейшая женщина, которой и платье и лицо изъявляют богобоязливой ея вид, а уста ея дышут благоговением, не заслуживает ли она похвальной песни?

Какое великое нравоучение почерпнем мы из ея жизни! Как скоро лишь пробьет по утру восемь часов, то вставши благочестивая сия женщина с своей постели, и приискав молитву того дня, петь начинает. Хотя уже ей от роду лет около шестидесяти, однакож читает молитву от соблазнения; никогда она досыта не наедается, но просит Бога укрепить ее в воздержании от пищи; заклады берет с великими процентами, однакож вопиет она о утешении ея в неимуществе.

Какое в ней чистосердечие! какое несомненное упование! Она прочитывает в год два раза на сквозь библию, и исторгает тем вечно весь свой дом из адских челюстей.

Она пропевает каждой день двенатцать молитв. Но ежели в то время появится пред нею нищей, то закричит она: поди бездельник прочь! смеешь ли ты мешать мне в моем пении? когда я пою, так не ожидай ты от меня никакой милости, поди и околевай по прежнему с голоду; я устремляю теперь мысли мои к Богу, так разве мне их оставить, и думать о тебе?

Поючи ставит она на стол кушанье, а как станет есть, то проклинает она злыя времена. Но кто стучит опять в двери? Пришла бедная вдова, которая куска хлеба не - - — Поди, перерывает она, и не мучь меня твоею нуждою тогда, когда я еще сама куска хлеба не проглотила. Конечно ты не поешь и не молишься? Будь усердна к Богу и помышляй о своей должности, так и не будешь от него забыта. Ты видишь, что я по миру не хожу? и ето для того, что молюсь я с теплою верою.

Однакож любезная сия старушка не так жестокосерда и скупа. В ней не столько нечувствительности, сколько сожаления. Конечно так! Она служит и помогает бедным исправляя их выговорами и укоризнами и принуждая к трудам и молитве: не то ли самое делать повелевает нам и священное писание! Она также охотно служит и своим имением, но только честным людям. Не всякая ли здесь честная женщина может в нужде иметь к ней свое прибежище? Пускай принесет ей хотя маленькую ведомость, то она в тож самое время сделать помощь ей не отречется.

Беата конечно сие сделает! сердце ея к сему способно, как бы люди в том ее ни порицали. Не токмо что живым щедроты ея полезны, но и мертвым делаепи она великия одолжения. Пропустила ли она хотя один раз, чтобы не положить венца на гроб погребаемаго младенца? Не льзя, чтоб не сказали сии умершие: Беатин венец есть наилучший! как хорошо изображено на нем распятие! а кто его прислал? Беата; она посвящает его усопшему. Святая женщина! Ежели доживет она до моей смерти, то велит 6ез сомнения посеребрить мой гроб.

Она украшает кафедру и олтарь; и как бы ее ни ненавидели, однакож на будущей новой год украсит она те места в третей уже раз. Как бы ей кто ни попрекал, что делает она сие из одного только, тщеславия, но щедролюбивая ея душа ни мало тем не безпокоится. Кто ето таков, которой в сборной книге исписал целой лист кудрявыми словами? Ето Беата, она ссужает Бога со всякою охотою. Чтож ей делать, что люди все сие за нею видят?

Пускай, Беата! хулители тебя ругают, пускай клевещущий их язык говорит, как будто бы ты подкупаешь Творца, чтоб оставил он тебя за лихоимство твое без наказания, Пускай судят о тебе с ругательством, что будто ты весьма привыкла присвоивать людям пороки; что радуешся ты видя других в нетастии и нужде; и что соблюдаешь ты один только вид добродетели.

Молчите, ругатели, молчите! возможно ли сему статься! она читая молитву встает, а поючи засыпает.

Перевод М. Матинской

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов

Одноимённые басни

• Демьян Бедный — Богомолка