Начинаю воспевать об одном старике пожившем на свете лет девяносто. И ежели не удастся мне теперь превознести его похвалами, то уже никогда об нем воспоминать не буду.
Хочу обратить песнь мою к одному старику, хочу уведомить какия дела от него происходили, и стремлюся воспеть то, что я о сем престарелом муже читал в историях.
Воспевайте стихотворцы с воспламененным жаром, прославляйте себя песнопением о любви и вине! Я оставляю вам вино и любовь, а один только старик будет предметом моего пения.
Воспевайте о защитителях целых государств, и прославляйте их труды купно с вашими! Я не буду петь о иройских делах, но старик предметом моего стихотворения. О слава приобретенная украшенным сединами старцем, возгреми в будущия времена: внемлите, времена, внемлите! Старик мой родился, жил, был женат и умер.
Перевод М. Матинской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас